21 Dominican Slang Terms That You Probably Use All the Time (2024)

Can we just take a second to acknowledge that Dominicans are some of the funniest people on the planet? It doesn't matter what we're going through, you can always count on us to come through with the playful jokes and Dominican comedy. With that said, part of our humor is rooted in how we play with language. There's no denying that Dominicans have their own version of Spanish — that's why, why when other Latinxs find themselves in a room filled with chatty Spanish-speaking Dominicans, they can't always keep up or understand what we're saying.

We love to break up words and even merge English with Spanish. For instance, while most Latinxs refer to gum as goma, Dominicans like to refer to it as chicle, which comes from the gum brand Chiclets. Most of us grew up hearing our parents refer to cereal as conflé, which comes from the Kellogg's Corn Flakes cereal brand. So much slang (like vaina and vacano) has become a part of everyday language — Dominican comedians like Aida Rodriguez regularly drop our slang words in their standup. While these words and phrases aren't officially in the dictionary, they might as well be — you won't find a Dominican who doesn't frequently use most of the slang terms ahead. If you're Dominican, you'll nod along, and if you're not, you'll feel like you're legit learning a new language. But one thing's for sure: you'll laugh at the meanings and find yourself obsessing over a word or two.

--Additional reporting by Johanna Ferreira

21 Dominican Slang Terms That You Probably Use All the Time (2024)

FAQs

What do Dominicans say often? ›

Essential Dominican Slang
Negative term meaning something unknown, an exclamation, something unpleasant or to look down on someoneVaina
What's up?Dime a ver?
What's going on?Que lo wha?
Cute/coolChulo
All goodTodo bien
9 more rows
Mar 19, 2019

How do Dominicans say OK? ›

Yala is probably one of my favorite Dominican slangs. This is a common word used in informal settings around friends. It's a common way to say, "okay." If something is okay or alright, then “yala” is the word you want to use. So next time you want to say “o*kay” in the DR make sure to use “yala”.

What is Dominican slang for girl? ›

bicha – a term of endearment used in the. Dominican Republic for a little girl. changa – the way.

What's up in Dominican slang? ›

1) Qué lo que

The locals probably won't greet you with “normal” Spanish. Instead, this is what you're likely to hear. ¿Qué lo que, cómo va todo? – What's up?

How do Dominicans say bro? ›

Your pana is your buddy, your pal, your bro—take your pick! A term of endearment and closeness, but also a cool word to use, it's something you can use with all your new friends in the Dominican Republic! This word is also used in many other countries to mean the same thing.

What does Wawawa mean? ›

Typical usage: Popi is basically used to describe the opposite of “Wawawa”, someone from the hood.

How do Dominicans say I love you? ›

Te Quiero – Te Amo. “Te amo” translates directly to, “I love you.” You might be thinking, “Isn't that exactly what 'te quiero' meant?” Well, yes —and no. Saying “te amo” is much more romantic and affectionate, and should be reserved for serious relationships and immediate family members.

What does Bobo mean in Dominican? ›

foolish , stupid. hombre bobo a foolish man. Unos niños muy bobos no hacían más que decir tonterías en clase. (Translation of bobo from the GLOBAL Spanish–English Dictionary © 2021 K Dictionaries Ltd)

What does Chiquita mean? ›

= cutie, honey, little girl. Chiquita can only be said to someone or something female. The masculine version of chiquita. is chiquito.

What is Dominican slang for daddy? ›

Borrowed by English, papi is a Spanish colloquialism for “daddy,” extended as a general term of endearment like “buddy” for a friend or “my man” for a romantic partner.

What is a white girl in Spanish slang? ›

In Spanish slang, "white girl" is typically referred to as "gringa" or "rubia." These terms are often used to describe a Caucasian female, specifically one who may be perceived as being privileged or having a certain level of entitlement.

What is a popote slang? ›

General. popote [m] MX. straw. Colloquial.

Why do Dominicans say que lo que? ›

of even "... y que lo que ... = "... and that what ..." In some Caribbean places ¿y qué lo qué? it's also an informal way to say hello or what's up.

How do Dominicans say gossip? ›

Chisme is the closest translation to gossip in Spanish and it is universal in Hispanic countries.

Top Articles
Latest Posts
Article information

Author: Kieth Sipes

Last Updated:

Views: 6396

Rating: 4.7 / 5 (47 voted)

Reviews: 86% of readers found this page helpful

Author information

Name: Kieth Sipes

Birthday: 2001-04-14

Address: Suite 492 62479 Champlin Loop, South Catrice, MS 57271

Phone: +9663362133320

Job: District Sales Analyst

Hobby: Digital arts, Dance, Ghost hunting, Worldbuilding, Kayaking, Table tennis, 3D printing

Introduction: My name is Kieth Sipes, I am a zany, rich, courageous, powerful, faithful, jolly, excited person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you.